Gavin 發問時間: 教育與參考考試 · 9 年前

99-2 國中英文基測 答案好像有錯誤!?(英文老師回答)

請英文老師們:

如沒題目 請自行下載99-國中英文基測考題 (有的請拿出)

我在答案上有幾題不滿 分別是10、31、33、41(我個分別答案是c a b d)

Thank you for your anwser!~

已更新項目:

(我個分別答案是c a b d)----->我自己的答案

正確答案為! 網路上公布的b c c a

10. 我是覺得b c都可以ㄟ! 如以我的答案 中譯可以這樣的: 這間餐廳在台北市賣的是最美味的牛排;在這城市裡,你沒辦法再找到更美味的牛排了。

31. a c 都可以吧! 我選a 因為 Ryan 喜歡摘花(我覺得她喜歡拔植物,拔植物弄死了所

以認為flower killer 的定義)

2 個已更新項目:

33. 我覺得答案應要b ! 因為c 這個答案 後面提到是Ryan 的花園 (這花園應是Ryan's father, 請看3.4 段)

3 個已更新項目:

41. 我覺得a d 都可以! (如果答案真的是a ," there are the four reasons of my life" 這句

話 讓我想到人生的四個階段 幼兒、青年、壯年、老年。但是在文章中,只顯示幼兒、青年、老年,因我覺得3.4段是在講老年時期! 而沒有壯年! 少一個! 所以不能選a)

為什麼我選d呢! 因為我覺得她寫自己的人生就像春夏秋冬四個狀態一樣。"there are the four reasons of my life! " 我會翻做 我人生的四個季節。

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    10.如果你選(C),那麼你的意思是:你不能在這個城市中找到最好吃的牛排,依據題目,你的回答應該要選(B)(你無法在這個城市中找到比這家還好吃的牛排)

    31.由Ryan第二次回答的內容可知,Ryan並不擅長照顧花朵,所以他無法答應Joyce的請求,因為他「無法讓花活的很長久」

    (A)他喜歡撿花(跟題意無關)

    33.由Ryan第二次回答的內容可知,Ryan的花園是由他父親所照顧的。(B)Joyce只說「他將離開兩星期」並未提到離開的原因

    41.每段開頭都有提到自己的年齡,之後在敘述與此年齡相似的季節,因此答案選(A)。如果選(D)就無法解釋前面提到的年齡了!

    2011-08-14 16:31:48 補充:

    10. 我是覺得b c都可以ㄟ! 如以我的答案 中譯可以這樣的: 這間餐廳在台北市賣的是最美味的牛排;在這城市裡,你沒辦法再找到更美味的牛排了

    {那麼你所提到"更"美味的牛排,應該是"比這更美味",就必須使用比較級}

    31. a c 都可以吧! 我選a 因為 Ryan 喜歡摘花(我覺得她喜歡拔植物,拔植物弄死了所

    以認為flower killer 的定義)

    {pick up在字典中,只有:1.拾起2.收拾3.學到; 獲得 的意思,並沒有摘花之意}

    .

    .

    .

    2011-08-14 16:41:42 補充:

    33.

    Joyce: Why’s that? I remember you have a beautiful garden with all kinds of flowers. I think you’ve been taking good care of them.

    Ryan: Not me. It’s my dad.

    {如果妳說得是這段(花園是爸爸的),那麼你就誤會了!這段指的是照顧花的是爸爸,而不是指花園是爸爸的,因為他是說:Not me. It’s my dad,而不是說Not mine. It’s my dad's.如果是要指花園是爸爸的,應該用所有格(如第二句)}

    2011-08-14 16:49:05 補充:

    41.

    But then, I learned to think carefully before doing anything. Both good and bad things in the past became parts of my life, like autumn harvests for a farmer.第三段比喻自己像「秋天農夫的豐收」

    所以four seasons在描述自己人生的四個時期。

    如果選(D)譯成:這是我人生中不同種類的四種天氣

    參考資料: 自己, 自己, 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。