破碗 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請高手幫忙把中文翻成越南文~~~急

我的好朋友這些日子辛苦妳了,都在聽我的抱怨,認識妳越久越覺得妳的重要,妳不在的時候我都會覺得很寂寞無聊!妳真的是我很特別又很真心的好朋友!希望妳不會忘記我!有回來記得一定要來找我玩阿!!妳的好姊妹!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    我的好朋友這些日子辛苦妳了,

    ban tot cua minh oi may ngay nay da lam cho ban vat va qua roi,

    都在聽我的抱怨,

    deu phai nghe nhung qua bao cua minh,

    認識妳越久越覺得妳的重要,

    quen ban cang nau minh cang cam thay ban la nguoi rat quan trong,

    妳不在的時候我都會覺得很寂寞無聊!

    khi ban ko o day minh deu cam thay rat buon va trong vang!

    妳真的是我很特別又很真心的好朋友!

    ban that su la nguoi rat dac biet va rat that long dung la nguoi ban tot!

    希望妳不會忘記我!

    hy vong ban se ko quen minh!

    有回來記得一定要來找我玩阿!!

    co quay tro lai nen nho nhat dinh phai den tim minh choi nhe!!

    妳的好姊妹!

    chi em tot cua ban!

  • 9 年前

    我的好朋友這些日子辛苦妳了,都在聽我的抱怨

    nguoi ban tot cua toi thoi gian nay vat va cho ban roi , toan phai nghe nhung bao oan cua toi ,

    ,認識妳越久越覺得妳的重要,

    quen biet ban cang lau cang cam thay ban rat quan trong

    妳不在的時候我都會覺得很寂寞無聊!

    khi ban ko o ben toi cam thay rat buon va co don !

    妳真的是我很特別又很真心的好朋友!

    ban dung la nguoi ban rat dac biet va rat that long cua toi ,

    希望妳不會忘記我!有回來記得一定要來找我玩阿!!妳的好姊妹

    hi vong ban se ko quen toi ! co quay lai thi nho tim toi di choi nhe !! nguoi chi em tot cua toi

還有問題?馬上發問,尋求解答。