越南台辦處面談女方.女方中文董一點點OK嗎?

個位大大 安ㄟ...

想請問有經驗的前輩.指點一下.0小弟今年10初就要跟我老婆到台辦處面談.心理很擔心.聽說面談過程都是中文.只要我老婆聽不懂或是答不出就面談不可能會過是嗎?

我老婆的中文成度.只有3個多月.這樣會過的程度有幾成阿謝謝.

希望有大大跟我分享經驗.感恩.

已更新項目:

信源兄.感恩你的見意.機本上台辦處面談是最後一關.台辦處面談前的(厘黎摳摳鎖事)步驟都已完成.

就是我那個笨老婆.我在越南一起還有辦法溝通要是我回台灣用電話聯絡...那真是讓我哭笑不得阿.

奇實我想知道的事.我老婆面談時.用越語加一點點國語回答.這樣可以嗎?

因為不管面談官怎樣問?我跟我老婆說的都會依樣.

請問要是我根面談官這樣說(因為短短幾個月要讓一個沒學過中文的人.要她會聽會說我想天底下沒幾個吧!)放點水OK嗎? 我這樣想會太天真了嗎?哈哈

2 個已更新項目:

no nickname感恩你的意見

面談時有翻譯?真的假的?

是寫表格有翻譯?還是雙方面談(指女方面談時)?

表格已經寫好了.等我這趟要回去越南.資料文件帶過去.

no nickname大大可以麻煩說明是哪方面有翻譯.勞駕感恩

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    面談時會先給你填表,填表內容大約是面談重點

    女方面談時有翻譯在旁不需中文對答

    面談時誠實回答,不要猶豫,不要有"好像",面帶微笑禮貌問候面談官

    2011-08-16 18:13:05 補充:

    面談室裡有面談官跟一位阿姨級的翻譯(中越都聽的懂)所以在外面盡量不要在跟你老婆套招,以免被阿姨聽到

    填寫表格是再外面寫好送交阿姨,表格內容大都是雙方基本資料,還有一些問題,如誰介紹你老婆給你認識等等...大約6~8問題,只需你填寫女方不用,送交後就等面談官叫號面談

    以上是胡志明面談程序,河內不知是否相同

    PS:面談要繳規費沒記錯好像是81塊美金,記得要帶錢!!

    你所問要說中文的是在女方鄉下司法廳面談,台辦處不會讓女方以中文對答(有翻譯有翻譯有翻譯有翻譯有翻譯有翻譯)

    報告完畢!!

    參考資料: , 本人也娶越南老婆
  • 9 年前

    誠實回答吧 ^^

    但是先前的互相了解 雙方認識過程 雙方家庭背景 這些面談官都會問 兩方回答一樣因該就沒問題

    重要的是 越南司法聽 這邊的面談過了嗎?

    自於你老婆的中文程度 要聽得懂比較重要吧!

    沒聽懂要再問一次 不要雞同鴨講 這樣會過的機會大得多

    自己也不用太緊張 最好你也會一點越南話

    PS:不要相信走後門 這件事 花了冤枉錢又被笑凱子

    台北辦事處的面談官不會 收紅包的

    祝你面談愉快

還有問題?馬上發問,尋求解答。