看懂日文OR對王牙很熟的人 幫個忙吧

挖角機誰都可以挖 就時不能挖到ロココ????

它上面是這樣打的~~~

はいはい もしもし!

あつ イナスマツヤハンてすわロココ さんは

キミカ(ししよう)師匠とあつた場所てまつている

といつてまたよ!

王牙達人幫幫忙~~~

感激不盡~~~><

已更新項目:

デススピアー哪裡有這招的祕傳書

1 個解答

評分
  • POPI
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    對這個遊戲我完全不知道,不過以我的日文知識與查到的內容回答您。

    はいはい、もしもし!(是是,唯唯?)

    あいつ、イナズマキャラバンですわ。(他是イナズマキャラバン)

    ロココさんは?(ロココ呢?)

    君が師匠と会った場所で待っていると言ってましたよ!

    (他說,在"你與師父曾見過面的場所"等你)

    君=きみ、会った=あった、待っている=まっている、言ってました=いってました。

    デススピア參考資料為下

    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_d...

    再次聲明我對這個遊戲完全不知道,因此我的回答僅供您參考。

    2011-08-30 23:47:45 補充:

    不好意思,但能夠幫你一點忙很欣慰。

還有問題?馬上發問,尋求解答。