杏旭 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我翻譯兒歌Five little ducks

Five little ducks went out one day

Over the hills and far away

Mother duck said quack-quack quack-quack

But only four little ducks came back

Four little ducks went out one day Over the hills and far away

Mother duck said quack-quack quack-quack

But only three little ducks come back

Three little ducks went out one day

Over the hills and far away

Mother duck said quack-quack quack-quack

But only two little ducks come back

Two little ducks went out one day

我要中文翻譯喔!

感謝

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    五隻小鴨子出去一天翻山越嶺,很遠的地方母鴨說嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎但僅有四隻小鴨子回來了四隻小鴨子出去一天翻山越嶺,很遠的地方母鴨說嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎但只有三隻小鴨子回來三隻小鴨子出去一天翻山越嶺,很遠的地方母鴨說嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎但只有兩只小鴨子回來兩只小鴨子出去一天

還有問題?馬上發問,尋求解答。