匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

翻譯 Social / emotional strength

請問

如果有人問您的 Social / emotional strengths 是什麼 ? 這個英文的正確意思是?

可否舉例要如何回答

謝謝

2 個解答

評分
  • George
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    Social strength & emotional strength 是指社交力(優勢)和情感力(優勢)

    人緣好在社交時成為一種優勢。EQ好、不容易發脾氣,是情感上的優勢。

    參考資料: 個人十年以上翻譯經驗
  • 瓢蟲
    Lv 7
    8 年前

    Social

    社會

    形容詞

    社會的

    【歷史】同盟國間的

    【動物;動物學】群居的

    【植物;植物學】叢生的

    交際的,社交的;喜歡交際的。

    名詞

    聯誼會

    社交聚會

    -ly 副詞

    社會上

    社交上

    交際上

    和睦地

    親密地

    emotional strengths

    情感的力量

    情緒的力量

    情感的優勢

還有問題?馬上發問,尋求解答。