英文翻譯中文~請各位英文達人協助幫忙。

你好~

我是A公司新進社員~

負責Sorcing與國外採購~

今後還請多多指教另外~附檔為本次訂單~

請協助回覆交期~感謝

========================

請懂英文的大大協助翻譯~

感謝

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Hello to everyone

    my name is XXX

    I am a new comer responsible for sourcing and overseas merchandising in this company

    I am glad to meet you.

    Attached, please find a file of the purchase order.

    Please confirm and return by your delivery date.

    Should you have any question, please let me know immediately. Thank you!

    2011-08-17 12:31:59 補充:

    How do you do? my name is XXX

    I am a new staff responsible for sourcing and overseas merchandising in this company

    ........

    Your kind assistance to this matter is highly appreciated!

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    「根據Yahoo奇摩知識+的定義,此問題的標題可能『過於含糊籠統』 。請修改標題後重新提問,要不然您自己可能必須承擔此問題事後被移除的風險。看到標題這麼 『含糊』的問題,我們大多數的人是連看都不會去看它內容的。請參考: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。