有關jealous的句子

Question

you're just being jealous這句

1.be之所以加ing是因為前面有be動詞對吧？

2.you're jealous跟you're just jealous這兩句的文法是不是不對？

那為什麼？

Answer 1

最佳解答

You're jealous與You're just jealous文法都正確.

just只是個副詞, 意思是"只是; 不過是"之意, 重點不在just.

You're just being jealous這句

多了個being, 形成are being的進行式型態, be動詞是狀態而非動作, 進行式的語意是針對某個特定時刻的狀態或表現, 平常並非如此.

You are jealous. 你吃醋; 你嫉妒.

You are being jealous. 你(一時)在吃醋; 你特意嫉妒.

參考資料： *Infinito*