promotion image of download ymail app
Promoted
小潔 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 9 年前

翻譯KAT-TUN SWEET CHAIN

大家幫幫忙

幫我翻譯

SWEET CHAIN的中文歌詞

http://tw.mojim.com/twy104842x24x5.htm]

謝謝:D

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    KAT-TUN - SWEET CHAIN

    待ち合わせ9 P.M. ピアスを揺らし 佇む君を もう少し見ていよう

    会いたかったと言わせたい

    約好的時間是9 P.M. 讓我再多看一眼 耳環搖曳 佇立的妳

    想聽妳親口說出好想你

    君はSugar - Candy - Chocolate baby

    甘い香り振りまき 欲しい言葉ささやく唇

    妳是Sugar.Candy.Chocolate baby

    散發著甜甜香氣 嘴裡輕語著我想聽的話

    I know キレイな嘘ヤバイよ もう君しか見えない No x No

    Baby 誰にも渡したくない SWEET CHAIN 絡まってく No x No

    I know 美麗的謊言很不妙 我眼中只有妳 No x No

    Baby 不想將妳交給別人 SWEET CHAIN 彼此交纏 No x No

    I know, I know, but I believe my love But I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    I know, I know, but I believe my love But I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    寝ても覚めても 君のことだけ もしもこれが夢の続きならば

    終わりなんかに怯えない

    不論是睡是醒 都只想著妳 假如這是夢的延續

    我不怕結束到來

    君はSugar - Candy - Chocolate baby

    甘い香りで誘う 僕は蜜蜂のように求める

    妳是Sugar.Candy.Chocolate baby

    用甜甜香氣來誘惑 我就像蜜蜂一般索求

    I know 優しい嘘でもいい ただ愛してYou're my love

    Baby 代わりなんていらない SWEET CHAIN 逃げられない No x No

    Love you どれだけ近づいても 君の心見えない No x No

    いっそ それならどこまででも SWEET CHAIN 堕ちてゆこう No x No

    I know 就算是溫柔的謊言也好 就是愛妳 You're my love

    Baby 我不需要任何人代替 SWEET CHAIN 我已逃不了 No x No

    Love you 不論靠得多近 都看不見妳的心 No x No

    乾脆 不論身在何處 SWEET CHAIN 就這樣墮落下去 No x No

    I know, I know, but I believe my love But I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    I know, I know, but I believe my love But I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    I know, I know, but I believe my love But I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    I know, I know, but I believe my love But I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    I know キレイな嘘ヤバイよ もう君しか見えない No x No

    Baby 誰にも渡したくない SWEET CHAIN 絡まってく No x No

    逆らえない SWEET CHAIN 愛しすぎて身動きとれない No x No

    終わりも始まりも君のもの それでもいい No x No

    I know 美麗的謊言很不妙 我眼中只有妳 No x No

    Baby 不想將妳交給別人 SWEET CHAIN 彼此交纏 No x No

    無法違逆的 SWEET CHAIN 因為深愛著妳而動彈不得 No x No

    是結束或是開始都屬於妳 那也無妨 No x No

    I know, I know, but I believe my love

    I know, I know, but I believe my love

    I know my love SweetなQueenがNeed Chain, No Pain, No Gain

    I know, love you CheapなReasonで Hug & Kiss & Kiss

    I know my love Sweet的Queen需要 Chain No Pain No Gain

    I know love you 以Cheap的Reason Hug & Kiss & Kiss

    2011-08-22 10:25:17 補充:

    以下提醒非針對任何人,如已清楚可忽略,謝謝=)

    1.用心答題請不要任意棄置或移除

    2.知識+依規定不能提供影音連結/載點/語法

    3.有任何問題歡迎利用知識檔案聯絡我

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。