promotion image of download ymail app
Promoted

"翻譯"英-中,方面的問題

1. Whole and half-pan watercolors

2. This represented deeper shadow which would give the clouds a more complex and well-rounded appearance.

3. I completed the sky by painting in the open areas with a plain wash of Phthalocyanine Blue.

4. Strips of untouched paper were left between these patches of coloring and shading for the brightly lit cloud edges.

5 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    1. Whole and half-pan watercolors

    整盤以及半盤的水彩顏料

    2. This represented deeper shadow which would give the clouds a more complex and well-rounded appearance.

    它呈現出較深的陰影,而可給雲層較繁複和勻稱的外觀。

    3. I completed the sky by painting in the open areas with a plain wash of Phthalocyanine Blue.

    我在畫面空白的地方,用酞花青藍這個顏色,輕描淡寫的畫出天空。

    4. Strips of untouched paper were left between these patches of coloring and shading for the brightly lit cloud edges.介於數個色塊和陰影之間,畫紙上留下幾處未著墨的長條地帶,做為雲彩耀眼的邊緣。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    我們的水性顏料是由高品質的顏料、分散劑、助劑及水所組成, 不僅濃度高、色澤鮮豔,且儲存性安定,提供生產水性產品的客戶更方便環保的選擇。此系列是早期大宇化工大量外銷全球的知名水性印花用顏料,能廣泛地應用於天然纖維織物(如Cotton)、

    人造纖維織物(如Polyamide、Polyester、Rayon)及混紡織物(如T/C)等布匹或裁片的印花上,可配合手印及機器印刷

    (如滾筒及高速平版印花機)等不同的印花方式,也可應用於水性塗料、紙張、乳膠手套、氣球、人造花、等相關產品的著色上。更多資訊參照http://www.jasan.com.tw

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    1.全和半鍋水彩畫

    2.這表示更深的陰影,讓雲更複雜、 更全面的外觀。

    3.我已完成在空曠的酞菁藍的平原洗與繪畫的天空。

    4.帶的非接觸式紙留下之間的顏色和網底明亮的雲邊這些修補程式。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    「根據Yahoo奇摩知識+的定義,此問題的標題可能『過於含糊籠統』 。請修改標題後重新提問,要不然您自己可能必須承擔此問題事後被移除的風險。看到標題這麼 『含糊』的問題,我們大多數的"老鳥"是連看都不會去看它內容的。請參考:

    為什麼我的發問都已經結束了~它還一直寄違規給我

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    「知識+英文版翻譯題發問指導手冊」

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    為您作答 是我的榮幸:D 憨仔在此為您服務

    1。所有和半數平移的水彩畫

    2。這代表了更深的​​陰影這將使雲更加複雜,以及全面的外觀。

    3。我完成了天空的畫在空曠地方的一個普通的洗菁藍。

    4。條的不變紙留給這些補丁之間的著色和陰影的明亮的雲邊。

    參考資料: 感謝您這次發問 如有事情 請在問題網頁上跟我述說!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。