匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

幫我檢查文法 please

1.是一條生命,就該珍惜;想得到健康、長壽,就得多活動。A life should be valued. If you want health and longevity then do more exercise. 2.人生最大的財富就是知足。The real wealth is content. 3.不斷的修正自己的缺點,是自我成長的唯一方法。The method of self-growth is modify the drawback constantly. 4. 我們要淨化社會、淨化世間,就得從人心的淨化做起,而心能淨化,就能夠得到解脫。We have start from purify the mind of people if we want to purify the society and the world. And then, people will attain liberation. 5. 如果每個人心中都有因果的觀念,在做任何事情之前,會考慮以後的結果,就不敢任意亂做,這比警察的管束更有用。If everyone has the concept of cause and effect before doing everything and considering the consequence, people will not do things at will. It’s more useful than police’s supervision. 6. 修行是無法越級的,必須腳踏實地、老老實實、不斷不斷的修習,才能有所成就。There is no short cut for Penance. To be success one must practical and down to earth and diligent in study constantly. 7. 人有無窮無盡的潛能,卻都沒有發揮出來,就好像一座豐富的寶礦,沒有開發一樣,豈不可惜!People have endless potential, but we did not develop. Like a undeveloped but abounding mine!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    第一題沒錯

    2.The biggest wealth of one's life is content.

    3.The method of self-growth is modify the drawbacks constantly.

    4.We have to start from purifying people's mind if we want to purify the society and the world. If we can purify the mind, we will attain liberation.

    5.If everyone has the concept of cause and effect and considers the consequences before doing any things, he won't do things at will. It's more useful than police's supervision.

    6.There is no short cut for penance. To be success one must be practical and frank and penance again and again.

    7.People have endless potential, but they haven't developed it yet, as if an abounding mine haven't been mined. What a pity!

    • 登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    1Is a life, should treasure; Wants to obtain the health, the longevity, multi-activities

    2The life greatest wealth is content

    3Unceasing revision their shortcoming, are the self-growth only method

    4We must purify the society, the purification in society, does from the will of the people purification, but the heart can purify, can go obtain the extrication

    5If in each individual heart has the causes and effects idea, before handling anything, will consider that the later result, will not dare to do randomly willfully, this will be more useful than police's control

    6Leads a pious life is unable to jump the ranks, must conscientious, honest, unceasingly unceasing study, can have an achievement

    7The human has the inexhaustible potential, actually has not displayed, probably a rich valuable ore, does not have the development to be the same, how could it not be to be a pity!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。