bob 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

把中文句子翻譯成英文

請各位大大幫我把以下句子翻譯成英文~謝謝!

"你這段話也太感人了啦! 超想哭低!

不過,被你這樣一說,我好像真的很久沒上線了耶!

也不知大家最近過得如何?!

看來有得更新了!

你何時回來?! 有確定時間了嗎?!

需要接機嗎?!"

1 個解答

評分
  • Wangt
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    "你這段話也太感人了啦! 超想哭低!

    Your words are so touching making me wanna cry

    不過,被你這樣一說,我好像真的很久沒上線了耶!

    But just as you say, I haven't been on line for a long time.

    也不知大家最近過得如何?!

    So how's everyone

    看來有得更新了!

    Sounds like I have a lot to catch up

    你何時回來?! 有確定時間了嗎?!

    Have you decided when you are coming back?

    需要接機嗎?!"

    Do you need me to pick you up?

還有問題?馬上發問,尋求解答。