神孟 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

主題名稱「獵魂鬼王」 要翻譯成英文 請幫忙

我的動畫中文名稱叫做 「獵魂鬼王」

意思是 獵取靈魂的鬼王

附註1:鬼王所獵取的靈魂有鬼魂以及包含人類的靈魂

附註2:鬼王是主角,但是是壞角色

附註3:鬼王是女性角色

需要英文高手幫我翻譯主題名稱即可 謝謝

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    「獵魂鬼王」

    The Soul Hunting Lord

    附註1:鬼王所獵取的靈魂有鬼魂以及包含人類的靈魂

    Note1: The ghost lord hunting not just ghosts but also the human's soul.

    附註2:鬼王是主角,但是是壞角色

    Note2: The ghost lord is the leading character but it's a bad character.

    附註3:鬼王是女性角色

    Note3: The ghost lord is a female character.

    參考資料: Wayne Huang
還有問題?馬上發問,尋求解答。