哈嚕 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問可以這樣用that嗎

請問有以下說法嗎?that子句可以這樣用嗎?謝謝

There are some questions need your help that we can arrange the schedule better

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    我來提供較有建設性些的解答.

    There are some questions need your help that we can arrange the

    schedule better. (X)

    這個句子有兩個主要動詞are與need, 不合文法.

    建議改寫如下:

    Please help answering some questions to enable us to arrange the

    schedule better.

    There are some questions to which your answers will help us arrange

    the schedule better.

    Please provide the following information to help us arrange the

    schedule better.

    1) ..............?

    2) ..............?

    3) ..............?

    註: help的後面可接動名詞片語或省略to的不定詞片語.

    參考資料: *Infinito* 國貿專業
  • ?
    Lv 6
    9 年前

    發問者: 您的問題是有關英語省畧法(Ellipsis in English). that 子句可以這樣用法: There are some questions (that/which) need your help (so) that we can arrange the schedule better.

    2011-08-24 09:09:12 補充:

    同意albert(004)的解釋.

    2011-08-25 20:21:34 補充:

    發問者: 您不是真正交流知識, 而是愚弄熱心的回答者!!

  • 9 年前

    1.一般人認為need主詞應為人,但近來擬人法為大家所常用,例如:the book says...所以本句some questions為need的主詞是合邏輯的,而need之前原應有關係名詞"which",which是否省略,可做進一步討論(本人認為省略無誤解作者原意之虞)2.that本身引導的子句即為表"目的子句",一般都會以so...that的型態表示,但so在無"形容詞"時可省略,但that仍表目的子句。3.提問者的句子所表達的意思似乎明顯且為大家共同解讀,應為合理的文法。

    參考資料: 多年經驗
  • Allen
    Lv 4
    9 年前

    There are some questions so that we need you to help arrange the schedule

    ^_^

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Louis
    Lv 7
    9 年前

    應該寫成:We need your help to arrange the schedule.

    因為原句的文法不通。需要幫助的是我們,不是問題。此外,你的主要動詞不明(是are,還是need?),that子句看起來像是名詞子句,但又像是形容詞子句(用來修飾名詞help),但兩者又都不是,在語意上也不通。

    There are some questions needed to be answered.這樣才通(即有些問題需要解答)。但和後面的scheduel在語意上,又連不起來了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。