Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 10 年前

拜託請幫我翻譯 中翻英 開學需要!!!

奧利佛的母親因有一段沒有辦法公開的戀情而生下了他,所以奧利佛一出生就是孤兒.從孤兒院開始逃亡到棺材店當學徒,環境都是非常惡劣的.後來因受騙而變成扒手,一直受到壞人的控制.幸好,最終因奧利佛的善良讓他自己得到了幫助,在受傷後被梅利夫人收留,也遇見了自己的阿姨,最後,奧利佛洗脫罪名,並與家人相聚,也得到了財產.

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    您好!

    原文:

    奧利佛的母親因有一段沒有辦法公開的戀情而生下了他,所以奧利佛一出生就是孤兒.從孤兒院開始逃亡到棺材店當學徒,環境都是非常惡劣的.後來因受騙而變成扒手,一直受到壞人的控制.幸好,最終因奧利佛的善良讓他自己得到了幫助,在受傷後被梅利夫人收留,也遇見了自己的阿姨,最後,奧利佛洗脫罪名,並與家人相聚,也得到了財產. 翻譯文:

    Oliver's mother is no way to open due to a love affair and gave birth to him, so Oliver was born with orphans from the orphanage began to flee into the coffin shop as an apprentice, the environment is very harsh and later due to being deceived become pickpockets, the control has been bad. Fortunately, the final result of Oliver's been good for his help, his wife Merry in the shelter after being injured, but also met his aunt, and finally, Oliver-laundering, and to spend with their families, has also been property.

    希望有幫助到您

    參考資料: 我+google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。