匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

ever 用法 & say/tell 區別

If you ever come here again, give me a call.

If you come here again, give me a call.

Don't ever say that again.

Don't say that again.

ever 在句子中扮演的角色是?

有無 ever ,對句子有差嗎?

曾經要用 ever 還是 once 比較好呢

say&tell 又有何差別哩?

例如

有人曾經對我說?

曾經該用 ever or once

對我說要用 said to me or told me

哪個比較能強調 "對我" 說

謝謝

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    ever

    查了幾個網站,大概是這幾個意思

    1. at any time

    Do you ever go to Ireland on holiday?

    Have you ever seen it?

    2. by any chance

    How did you ever manage to do it?

    3. at all times

    He is ever ready to find fault.

    ever busy.

    If you ever come here again, give me a call.

    If you come here again, give me a call.

    Don't ever say that again.

    Don't say that again.

    ever 在句子中扮演的角色是?

    ever副詞,在這兩句裡都是修飾動詞(come 和 say)

    有無 ever ,對句子有差嗎?

    有!!當然有差,ever 加強了語氣

    尤其是第二句

    Don't ever say that again. 千萬不要再說了(一種警告,如果你再說,就會有....後果)

    Don't say that again.不要再說了(一種提醒)

    ever 大部分都有負面的意思

    像是第一句,

    If you ever come here again, give me a call.

    如果光看前半段,我會以為..說話的人是這意思

    If you dare to come here again....(如果你敢再來這裡,I'll call the police)

    但是後半段沒有那種意思,所以 ever 這裡是by any chance

    曾經要用 ever 還是 once 比較好呢

    用 once 就可以了

    say&tell 又有何差別哩?

    一個大概的規則是這樣

    say something (to someone)

    tell someone something

    say 某句話 (通常不指定對誰,尤其受話者是自己時,如果有別的受話者,用 to someone,非常少)

    tell 某人 某句話, (通常直接接受詞)

    She said that it was my last chance.

    She told me that it was my last chance.

    例如

    有人曾經對我說?

    曾經該用 ever or once

    對我說要用 said to me or told me

    哪個比較能強調 "對我" 說

    強調 "曾經" "對我"

    She once told me that.....

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    If you ever come here again, give me a call.→如果你曾經在這裡在來,給我打電話。怪怪的,所以下面的If you ever come here again, give me a call.→如果你再來這裡,給我打電話。會比較恰當。

    Don't ever say that again.→不要過再說一遍。感覺很怪,ever→過,所以Don't say that again.→不要再說一遍。比較好。

    曾經要用ever,因為ever的意思跟曾經差不多,once→一次。

    said to me→對我說,told me→告訴我,兩者都差不多,你認為會是哪一個比較能強調這個意思。

    2011-08-29 08:31:28 補充:

    我並不是非常專業,我只是提供,所以問專家會有更正確的解答。

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。