于哲 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

一道英文改寫的題目

請用 Does the duke suffer 開頭 寫一句問句

讓答案是

The duke would punish his subjects if they tattooed their bodies.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Does the duke suffer mental anguish when his subjects abuse their bodies?

    haha mental anguish...

    2011-08-30 01:35:38 補充:

    Juggler 大大,

    你的意見:

    要使用 suffer = tolerate 忍受

    你搞錯了, suffer 的意思跟 tolerate 完全不同.

    suffer 指的是真的受到傷害/痛苦

    tolerate 指的是忍受, 有不舒服的意思.

    這兩個字不能劃上等號.

    Examples,

    I suffer from your ridiculous behavior.

    我因為你瘋狂的行為而受苦.

    I tolerate your ridiculous behavior.

    我忍受著你的瘋狂行為. (還在忍)

    2011-08-30 01:35:46 補充:

    這裡用 tolerate 的話也可以, 用 suffer 也沒什麼不可以. 意思表達上不同而以.

    2011-08-30 01:44:47 補充:

    用 tolerate 造句的話:

    Does the duke tolerate his subjects for tattooing thier bodies?

還有問題?馬上發問,尋求解答。