!!一段中翻英自我介紹!!大大們請幫忙!!

Good afternoon, everyone.我是國際貿易科(Department of International Trade)一年七班的XXX。我喜歡聽音樂、看電影。我曾參加過英文朗讀比賽且全民英檢初級也已通過。我想加入IPEC是因為對英文有興趣且想了解各國事務,並希望能提升自己的英語對話能力,也想認識各式各樣的人。除此之外,也希望對課業有所幫助,能夠增廣見聞、學習如何製作報告。Thank you for your listening.

大致上是這樣,因為我9/1必須要用,請各位大大能幫幫我,感激不盡!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    我稍微編輯了一下您的原稿,翻譯之後給您參考:【在口述的時候,斷句之間稍微停頓長一點。這樣您就不會顯得不安或急促。Most of all, remember to smile.】

    Hi, everyone: My name is xxx; and I am a first-year student at International Trade Department. I love to listen to music and watch TV. I had participated in English Reading competition, and passed the elementary level of GEPT. I seek to join IPEC to expand my vision of international affairs, enhance my communication skills in English, and enlarge my capacity to serve all kinds of people. In addition, I also expect such experience to facilitate my studies, including how to design posters. Thank you very much.

  • 8 年前

    Good afternoon, everyone. I is international trade branch (Department of International Trade) XXX class seven a year. I like to listen to music, watch movies. I have participated in the English reading aloud and gept primary also have passed the competition. I want to join IPEC because interested in English and want to know about national affairs, and hope to improve their English ability, and they want to know all sorts of people. In addition, hope for homework help, enrichment, learning how to make a report. Thank you for your listening.

還有問題?馬上發問,尋求解答。