promotion image of download ymail app
Promoted
Piman 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

明信片,用什麼介係詞?填空

請問

圖片參考:http://users3.jabry.com/jiqdw01/_Zeh1s.gif

1

明信片上的地點是清境農場

The place _________ the postcard is 清境農場

2

明信片上的背景圖片是清境農場

__________ the postcard is 清境農場

3

上面的圖片是清境農場

(註~明信片背面有張清境農場的小圖,現在文字要寫在圖片下方)

__________ the postcard is 清境農場

謝謝

已更新項目:

PICTURE可以用IMAGE嗎?

是the picture above或the above picture?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1

    明信片上的地點是清境農場

    The place _________ the postcard is 清境農場

    The place shown on the postcard is Qingjing Farm.

    2

    明信片上的背景圖片是清境農場

    __________ the postcard is 清境農場

    The background scenery on the postcard is Qingjing Farm.

    3

    上面的圖片是清境農場

    (註~明信片背面有張清境農場的小圖,現在文字要寫在圖片下方)

    __________ the postcard is 清境農場

    既然是寫在圖片下方, 就無需寫"the postcard"了.

    The picture shows a view at Qingjing Farm.

    或者只寫:

    A view at Qingjing Farm

    2011-09-03 12:17:41 補充:

    the above picture或 the picture above都是正確用法, 前者形容詞, 後者副詞.

    2011-09-03 12:21:32 補充:

    image是比較概括性的詞, 這樣用也是可以的, 但不如picture或photo.

    參考資料: *Infinito - 無極*
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    1)The place on the postcard is 清境農場

    2)The background picture of the postcard is 清境農場

    3)The above picture on the postcard is 清境農場

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。