求~~假面騎士電王主題曲的中文翻譯 急用~~

哪ㄍ好心人可以給我假面騎士電王主題曲ㄉ中文翻譯阿?? 但是我不要網址 而且要整首歌翻譯還順便給我日文跟中文ㄉ歌詞 記住喔不要網頁或網址

1 個解答

評分
  • 智杰
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    你好~

    假面騎士電王OP-Climax Jump

    作詞:藤林聖子 作曲:鳴瀬シュウヘイ 歌:AAA DEN-O form

    中文歌詞

    掌握時間的波流

    現在這一刻就出發 前往約定之地

    無界限地飛越 Climax Jump

    (好耶好耶 好強…)

    倘若有想實現的夢想

    必須相信願望達成之日

    Catch the way

    有困惑之時必定有強大願力引導你

    你盼望的未來已經 in your hands

    開始總是來的突然

    帶著命運勇往直前

    超越不可能 緊緊抓住

    Climax Jump

    (好耶好耶 好強…)

    抓住時間的波長

    現在就前往約定的地方

    無窮的極限 讓我來超越

    Climax Jump!

    真棒!真~棒!真~~強!

    真棒!真~棒!真~~強!

    如果有要實現的夢想

    就不得不相信祈願的每一天

    Catch the way!

    在迷茫的時刻

    一定有堅定的信念引導著

    你期望的未來已經 in your hands!

    開始總是那麼突然

    伴隨著命運 一起遨遊

    Time trip in mind

    超越不可能 抓住那Climax!

    改變並不是可怕的事情

    在視線之外 明日的自己

    正飛向無人企及的高空

    Climax Jmup!

    真棒!真~棒!真~~強!

    真棒!真~棒!真~~強!

    將自己所希望的過去

    重寫到記憶的本子上

    Means nothing!

    如果在期待新的開始

    就從現在開始努力

    只需要些許的勇氣 in your mind!

    出發總是這樣必然

    無論怎樣 四處翱翔吧

    Time trip in mind

    全力尋找 屬於自己的Climax!

    總有一天會意識到

    昨日的記憶都是必不可少

    為了將來也能這樣自豪

    Climax Jump!

    讓心變得堅強的重要言語

    聚集著無法取代的回憶

    只差一點便能觸及的星空

    放棄的話這就是終點

    開始總是那麼突然

    伴隨著命運 一起遨遊

    Time trip in mind

    超越不可能 抓住那Climax!

    改變並不是可怕的事情

    視線之外 明日的自己

    比誰都高(真棒!真~棒!真~~強!)

    比昨日更高(真棒!真~棒!真~~強!)

    Climax Jump!

    真棒!真~棒!真~~強!

    真棒!真~棒!真~~強!

    真棒!真~棒!真~~強!

    真棒!真~棒!真~~強!

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AA00643657/o/1611083103...

    日文歌詞

    時間(じかん)の波(なみ)をつかまえて

    今(いま)すぐに行(い)こう約束(やくそく)の場所(ばしょ)

    限界(げんかい)無限(むげん) いざ飛(と)び込(こ)めClimax Jump!

    (いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!)

    葉(かな)えたい夢(ゆめ)があるなら信(しん)じなくちゃ願(ねが)った日々(ひにち)を

    Catch the wave迷(まよ)いそうな時(とき)必(かなら)ず想(おも)いの強(つよ)さが導(みちび)く

    キミが望(のぞ)む未來(みらい)すでにIn your hands

    始(はじ)まりはいつも突然(とつぜん) 運命(うんめい)を連(つ)れて行(い)くTime tripin' ride

    不可能(ふかのう)超(こ)えて摑(つか)み取(と)るさClimax

    変(か)わることを恐(おそ)れないで明日(あす)の自分(じぶん)見失(みうしな)うだけ

    誰(だれ)より高(たか)い空(そら)へ飛(と)ぼうぜ(よ)Climax Jump!

    (いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!)

    胸(むね)の中(なか)みんな密(ひそ)かに書(か)き変(か)えたい記憶(きおく)もある

    Means nothing!新(あたら)しい朝(あさ)を待(まつ)つなら「今(いま)」を塗(ぬ)り替(か)えろそこから

    ほんの少(すご)し勇気(ゆうき)を持(も)てIn your mind

    旅立(たびだ)ちはいつも必然(ひつぜん) どうせなら飛(と)び回(まわ)れTime tripin' ride

    捜(さが)し出(だ)すのさ自分(じぶん)だけのClimax

    昨日(きのう)までの記憶(きおく)すべて必要(ひつよう)と分(わ)かる日(ひ)が來(く)るハズ

    誇(ほこ)れるように更(さら)なるClimax Jump

    心(こころ)を強(つよ)くする大事(だいじ)な言葉(ことば)とか

    かけがえない想(おも)い出(で)を集(あつ)めて

    もう少(すご)しあと少し…屆(とど)かない星空(​​ほしぞら)

    諦(あきら)めたらそこが終點(しゅうてん)さー

    始(はじ)まりはいつも突然(とつぜん) 運命(うんめい)を連(つ)れて行(い)くTime trip drive

    不可能(ふかのう)超(こ)えて摑(つか)み取(と)るさClimax

    変(か)わることを恐(おそ)れないで明日(あす)の自分(じぶん)見失(みうしな)うだけ

    誰(だれ)より高(たか)く昨日(きのう)より高(たか)くClimax Jump!

    (いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!)

    ↓戳圖片到我的無名

    圖片參考:http://starry.s.gp/a8/20110726104008v6j1.png

還有問題?馬上發問,尋求解答。