promotion image of download ymail app
Promoted
盈閑 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我翻譯成英文-跟子宮有關的

利器刺穿傷。外傷導致病患子宮嚴重受損,使其功能喪失,終生不孕。 後遺症: 經血量變少、下腹疼痛或背痛。

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Tool to puncture wound. Trauma patient uterine badly damaged in the lead to make it function, infertility for life.

    Sequelae: menstruation less quantity, lower abdominal pain or back pain.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Let me give it a try even though I'm not a medical professional.

    利器刺穿傷。外傷導致病患子宮嚴重受損,使其功能喪失,終生不孕。

    Pierced by sharp object, the uterus lining is severely damaged that it can not function any more for pregnancy.

    2011-09-10 04:25:50 補充:

    後遺症: 經血量變少、下腹疼痛或背痛。

    Sequelae (or After-effects) include the decrease of menstrual flow, lower ab pain, or lower pack pain.

    2011-09-10 04:28:17 補充:

    ab is short for "abdomon", or you can use its adj. "abdominal pain".

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。