念臻 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

Just say hi and night night翻中文

Just say hi and night night

是什麼意思??

最快的10奉上 謝謝~~~~~~~~~~~

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    「只是打招呼,順道說晚安。」

    "night night"也是Good night(晚安)的意思,較為俏皮的說法。

  • 9 年前

    night night是家長與幼兒間非常平常互相稱晚安的說法,若不是正確的也恐已集非成是了吧. Honey!! brush your teeth and "go night night"這句話是在美國家庭天天可以聽到的話.

  • 9 年前

    正確說法是: Nighty-night = Good night.(informal)

    http://www.yourdictionary.com/nighty-night

還有問題?馬上發問,尋求解答。