promotion image of download ymail app
Promoted
林一 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

作文~Weeds grow apace 為主題的英文作文

Weeds grow apace這句話的意思我不太確定

應該要寫怎樣的方向

尤其是開頭我不知道要怎要開頭比較好

請大大幫幫忙

已更新項目:

恩 我本來就沒打算讓別人帶寫

只是我不太確定是什麼意思

非常感謝各位大大們的幫忙

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    白居易的詩句:

    離離原上草,一歲一枯榮。 野火燒不盡,春風吹又生 。

    版主的這句"Weeds grow apace."

    正是「離離原上草」之意.

    亦即野草長得很快很茂盛之意.

    版主的這篇文章, 可從野草長得很快來比喻社會的治安不好,

    犯罪蔓延得很迅速, 改善治安沒有假期, 來闡釋「除惡務盡」的重要.

    Crimes spread fast just like weeds grow apace.

    英文文章我們不能代筆, 版主請在寫好後貼出來請高手們幫您看看.

    參考資料: *Infinito - 無極*
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    That means "Spring is coming."

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。