? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

我要開始為我的人生佈局~這句的英文要怎麼說呢?

如題

我要開始為我以後的人生佈局

請問這句話要怎麼說

比較道地呢?

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Today, is the very first day of the rest of my live.

    And I am so determined to lay out a grand plan for it.

    Let me complete my BS in 3 years;

    Let me be the Governor the common wealth by 30;

    Let me marry Lady Gaga by 35;

    Let me be the first woman to land on Jupiter;

    I think these should be enough dream for today!

    2011-09-12 23:19:34 補充:

    Hold on and be patient - I need to bury a few skeletons (of my ex) before I can come clean. Lady Gaga, you need to wait and be patient too!

    2011-09-13 00:05:51 補充:

    Dude,

    Thanks for pointing that out to me - the key boards in facility is full of gooey stuff and I need to talk to my boss to have them replaced.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    I am going to lay out a plan for the rest of my life.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    I'm going for the rest of my life layout

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Just tell Lady Gaga to get in the line. :D

    Dude, BTW, I found a typo from your answer:

    "Today, is the very first day of the rest of my LIFE."

    Everything besides that was just great! :D

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    hey dude, part of your lifelong planning is coming out of the closet !?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。