發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

日文翻中文

請幫我看看這段日文是什麼意思?

出来るか分かりませんが・・・

3 個解答

評分
  • 羽山
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    應該是

    能不能完成還不清楚,但……

    有錯請指正

    2011-09-13 10:28:44 補充:

    出来る, できる

    dekiru

    [自‧上一] 會,完成, 建立, 修築, 形成, 出現, 生產

  • 9 年前

    るか分かりませんが 可以分成 (是不是) (不明白) (不過)· (是否不瞭解,但)

    所以出來るか分かりませんが・・・

    可以分成 出來是不是・・・ 出來不明白・・・ 出來不明白・・・

    出來是否不瞭解, 但・・・

    大致上是這樣 :D

    參考資料: 上網查:D
  • 9 年前

    我利用網路翻譯機翻譯出來意思是: 您是否不瞭 解.....但是 ,不知是否正確,我有貼網址,可多加利用.

還有問題?馬上發問,尋求解答。