請幫我把一段中文翻譯成韓文謝謝(急)20點!!

因為想要學習韓文

所以想請韓文高手幫我解釋(翻譯)一下一些簡單的句子:)

請問這個名字要怎麼翻譯成韓文呢?

潘樺

另外 我想請問幾句話的韓文翻譯:

1.為了自由遵守規則 為了玩樂努力用功

2.不相信自己站在高處的人 別人是不會對你有所期待的

謝謝喔!!!!!!

已更新項目:

請會韓文的高手幫我解答並同時寄到以下信箱:

yun8007@gmail.com

st890924@yahoo.com.tw

真的很感謝:)

以後有問題會繼續請教的^^

2 個已更新項目:

goddnl大 真的真的很謝謝你!!!!!!!!

另外...我有一封急件急需翻譯...

真的很重要 可是我一直找不到人幫我忙:(

如果你願意的話

可以用e-mail寄信給我嗎?

(yun8007@gmail.com)

我在把內文寄到你的信箱...>_<

雖然22點很微薄 這樣很麻煩你

我真的感到很抱歉...

但是我真的束手無策了:(

請幫幫我好嗎?真的拜託你了!!!

3 個已更新項目:

我已經得到幫助了囧

還是謝謝你......

1 個解答

評分
  • goddnl
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    潘樺반화

    1.為了自由遵守規則 為了玩樂努力用功

    자유를 위해 규칙을 지키고

    즐겁게 놀수 있게 열심히 공부해요

    2.不相信自己站在高處的人 別人是不會對你有所期待的

    자기가 높은데에 서있다는 걸 믿지않는 자는 남도 기대를 안하게됩니다

還有問題?馬上發問,尋求解答。