匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

中文 翻譯 英文

我文法不行怕丟臉 請幫我翻譯成英文

哈囉~ 很高興認識你 沒想到在路上會巧遇你 不好意思昨晚趕著去上大夜班

還有我的英文真很爛 我是大二學生平時要上課跟打工 我星期六才會去游泳 如果有機會在見面~

4 個解答

評分
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Harrow ~ is very happy knew that you have not thought on the road meet the chance encounter you embarrassed last night to catch up with are going to the hoot owl also to have my English very really to be rotten I are the big two students usually must attend class with work I Saturday only then to swim, if has the opportunity to meet ~

  • 9 年前

    Hi, it is very nice to meet you. I didn't expect to run into you. I'm sorry I was in a hurry to go to work last night, and please excuse my poor enligsh. I'm a sophmore in college. I go to school and have a part time job. I go swimming only on Saturday. Hope to see you again.

    參考資料: Me
  • 阿玉
    Lv 4
    9 年前

    Hello, nice to meet you, What a surprise we came across on the road.

    I am sorry that I was hurry to work on night shifts, and I am poor in

    English.

    I am in my sophomore years, having a part time job and studying at the

    usual time. I only go swimming on Saturdays. See you in the future then.

  • 9 年前

    Hello ~ Nice to meet you on the road did not expect to be met up to catch you embarrassed to go on the big night last night

    And my English really sucks I was sophomore class with the work I usually have to go swimming on Saturday will have the opportunity to meet - if

還有問題?馬上發問,尋求解答。