調酒基本單字英文翻中文

Bar Chair

Bar Stool

High Chair

Arm Chair

Blender

Ice Scoop

Cocktail Shaker

Jigger

Sink

Ice Making Machine

Refrigerator

Garnish Tray

Fruit Fork

Cooktail Fork

Ice Bucket

Glass Rimmer

Cloth Washer

Dish Washer

Glass Washer

Glass Hanger

Rush Hour

-

其實這個是我從另外一篇知識加複製過來的

因為剛好是我要問的!!!

但另外一篇知識加偏偏最佳解答是錯的...

只好複製過來從問囉!!!

請翻譯的人可以抱著認真的心態

不要隨便丟給翻譯機然後抱著僥倖的心態拿點

這個翻譯對我來說很重要

希望會的人可以認真的回答我

謝謝你們

已更新項目:

在麻煩一下中翻英的

1.過濾器2.量酒器3.開瓶器4.掛杯架5.洗杯架

2 個已更新項目:

6.可推車進去的冷藏冰箱7.低溫冷凍庫8.冰啤酒專用冰箱

3 個已更新項目:

不好意思少問一個!!!

COCKTAIL STATION

這個又是什麼意思呢?

4 個已更新項目:

上面我知道意思了= =

現在是不知道COCKTAIL PICK

很抱歉問題很多QAQ

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Bar Chair 酒吧椅

    Bar Stool 酒吧凳

    High Chair 高椅

    Arm Chair 扶手椅

    Blender 混合器/果汁機

    Ice Scoop 冰鏟

    Cocktail Shaker 調酒器

    Jigger 量酒器

    圖片參考:http://www.pksw.co.in/products/ash_tray_01.jpg

    Sink 水槽

    Ice Making Machine 製冰機

    Refrigerator 冰箱

    Garnish Tray

    圖片參考:http://bottlesup.com/productimages/condiment_caddi...

    調酒配料盤/裝飾物盒

    Fruit Fork水果叉

    Cocktail Fork 雞尾酒叉

    圖片參考:http://www.a1company.com/CocktailFork.jpg

    Ice Bucket冰桶

    Glass Rimmer (把玻璃杯口潤濕後沾糖或鹽的器具)

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/41J9vw9EsaL....

    (A glass rimmer is a bar accessory used to apply salt or sugar to the rim of a glass)

    Cloth Washer 洗衣機

    Dish Washer 洗碗機

    Glass Washer 酒吧用的玻璃杯清洗(機/工具)

    圖片參考:http://aquasolutionscny.com/images/photos/dishwash...

    Glass Hanger 玻璃杯架/掛杯架

    Rush Hour 尖峰時刻 (happy hour)

    1.過濾器 filter

    2.量酒器 jigger

    3.開瓶器 bottle opener

    4.掛杯架 glass hanger

    5.洗杯架 rack for glass washer

    6.可推車進去的冷藏冰箱 walk-in refrigerator (??)

    7.低溫冷凍庫 Cryogenic freezer

    8.冰啤酒專用冰箱 wine/beer refrigerator/cooler

    圖片參考:http://discountwinerefrigerator.com/images/wine-re...

    2011-09-18 12:44:36 補充:

    walk-in cooler

    (images) http://mobilekitchensolutions.com/walk-in-coolers/...

    http://img.ehowcdn.com/article-page-main/ehow/imag...

    2011-09-18 23:25:38 補充:

    happy hour 這是我另外想到的一個字/詞:Happy Hour is a marketing term for a period of time in which a restaurant or bar offers discounts on alcoholic drinks, such as beer, wine, and cocktails. 減價時間,通常為 4 PM (and 7 PM; 10 PM-1 AM.)

    2011-09-18 23:26:54 補充:

    通常為 4 PM - 7 PM;(and 10 PM-1 AM.)

    2011-09-19 07:57:15 補充:

    cocktail picks: (和 Cocktail Fork 類似,與牙簽 尺寸相同) 雞尾酒叉

    (圖片) http://www.chinawholesaletown.com/wholesale-Glow-c...

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

    無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8

    • 登入以對解答發表意見
  • 老登
    Lv 7
    9 年前

    。 ( 研究生 5 級 ) + 1 !

    Good job !

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    Awesome, Brother DOT.

    可推車進去的冷藏冰箱 --> walk-in cooler

    (pls google the image, it's like the cooler we see at supermarket, staff can walk in to stock up juice, milk, etc.)

    • 登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    酒吧椅子 高凳 高脚椅子 胳膊椅子 攪拌器 冰瓢 鸡尾酒搅拌器 火簸機 水槽 造冰的機器 冰箱 裝飾盤子 果子叉子 Cooktail叉子 冰桶 玻璃Rimmer 布料洗衣機 洗碗機 玻璃洗衣機 玻璃掛衣架 高峰时间

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。