promotion image of download ymail app
Promoted
Do MySeLf 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

The journey is the destination

The journey is the destination

如標題請問這句子的意思是?!

3 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    The journey is the destination

    (他的)這段旅程就是(他的)人生的目(標)的 背景說明:Dan Eldon是個非常有天份的西方攝影記者,1993年誤死於非洲索馬利亞Somalia暴民亂石之下,得年才22歲。生前即有無數作品被Times 、Newsweek所採用,她母親也是位業餘攝影家,悲慟之於將愛兒身前剪貼簿上,來不及發表的作品集結成冊,並出書紀念,該書名即是The journey is the destination。 http://www.amazon.com/Journey-Destination-Journals...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    A: Where is your destination?

    B: The journey is the destination.

    沒有destination的旅途,這樣的歷程是西方人對生命的看法 (Life is a journey.)

    在這生命旅途中,沒有目的地,只有旅程的終止。

    Odyssey 中賦予旅途 "考驗" 的意義;宗教上,則認為生命的旅途是為了 "救贖"。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。