mokoto51 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

重機零件英文........

拜託各位大大

以下機車零件的中文翻譯.....

billet aluinum gas capfuel mixture screw oil fill capsmagnetic strength oil drain plugaluminum valae caps rim locking nutsengine plug kitrear brake capsfront brake capsknee slider with titaniumuniversal hand protection guardcrash protectorsrim locking nutspressure relief valve kitrear axle adjuster blocksmini barend mirrorsfolding mini barend mirrorslock standlock stand adapter ringaluminum led turn signalsmini led turn lightsled side view mirrorshand tire warmer carry case sprocket boltsscreen trimsscreen screw kitadjustable no.plate bracketcarbon fibre barendsalloy footpegsoil capbillet aluminum hand gripaluminum hand bar clamptax platefork supportside stand platequick releasing ringchain rollersindicator spcerrotating bar clamptank protectorluggage strapsleverspool kitaluminum spool kitrubber muffler plugfork oil level gaugeplug protectorbrake bleeder toolmeasure containertorque wrench toolchain toolt handle setmotorcycle liftspring hook toolexhaust spring好困難阿!!!

4 個解答

評分
  • 小咪
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    鋼坯 鋁氣蓋

    燃料混合物螺絲注油帽

    磁場強度放油塞

    鋁 valae帽

    RIM鎖螺母

    發動機插件套件

    後制動蓋

    前剎車帽

    膝蓋滑塊與鈦

    萬能手保護後衛

    碰撞保護

    RIM鎖螺母

    洩壓閥套件

    後軸調節塊

    迷你barend鏡子

    折疊迷你barend鏡子

    鎖站

    鎖站轉接環

    鋁 LED轉向燈

    迷你LED轉向燈

    LED側後視鏡

    手輪胎回暖的情況下進行

    鏈輪螺栓

    屏幕修剪

    屏幕螺絲套件

    no.碟煞支架可調

    碳纖維系統

    合金足栓

    油帽

    鋼坯鋁把手

    另一方面鋁欄鉗

    稅務板

    叉支持

    方的立場板

    快速釋放環

    鏈輥

    指標 spcer

    旋轉酒吧鉗

    坦克保護

    行李綁帶

    槓桿

    閥芯​​套件

    鋁閥芯套件

    橡膠消聲器插件

    叉油液位計

    插頭保護

    剎車洩放工具

    測量容器

    扭矩扳手工具

    鏈工具

    噸處理集

    摩托車升降機

    彈簧鉤工具

    排氣彈簧

    參考資料: cheque out
  • 5 年前

    鏈輪

  • George
    Lv 5
    9 年前

    專業或長篇文件,建議請專業人士或專業翻譯公司翻譯,才會比較妥善。

    可以試試品達翻譯http://www.pinpoint.com.tw/001/index.aspx%EF%BC%8C...

    建議你不妨先將文件e-mail給他們詢價看看 service@pinpoint.com.tw

    PS: 不懂翻譯的人,請不要再亂翻一通,到處荼毒別人。

  • 9 年前

    小方坯 aluinum 氣頂

    燃料混合油填充螺帽

    磁場強度的放油塞

    valae 鋁蓋

    rim 鎖緊螺母

    發動機塞套件

    後制動帽

    前制動帽

    含鈦膝關節滑塊

    通用手保護警衛隊

    故障保護

    rim 鎖緊螺母

    救濟壓力閥工具包

    後橋調節器塊

    迷你 barend 鏡像

    折疊迷你 barend 鏡像

    鎖的立場

    鎖定適配器圈

    鋁導致轉向信號

    迷你領導把燈

    導致側後視鏡

    溫暖的手輪胎進行案例

    鏈輪螺栓

    螢幕修剪

    螢幕螺杆工具包

    no.plate 可調節支架

    碳纖維 barends

    合金 footpegs

    油蓋

    小方坯鋁手柄

    鋁手欄鉗

    稅板

    叉支援

    側架板

    快速釋放環

    滾子鏈

    指標 spcer

    旋轉夾具

    坦克保護器

    行李帶

    拉杆

    幕後列印套件

    鋁線軸工具包

    橡膠消聲器塞

    叉油位表

    插上保護器

    制動泄油器工具

    測量容器

    扭力扳手工具

    鏈工具

    t 手柄套

    摩托車舉升機

    彈簧鉤工具

    排氣管彈簧

還有問題?馬上發問,尋求解答。