飄心 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫忙翻譯 保養品英文的意思

請幫忙翻譯那是什麼意思,他的功能有什麼

Moisture Complex CapsulesHealth Pro Facial Oil Capsules

INGREDIENTS:

Avocado oil,Min eraloil,Extracted Plant Oils,Vitamine,Isopropyl Myristate,Fragrance.OTHERINGREDIENTS:

Gelatin,Glycerin,Mica titanium Pearlrescent.

C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\P1000254.JPG

這是網址是那個產品

已更新項目:

那他也只能保溼,不能美白摟

2 個已更新項目:

那中間有寫一個很大的E,那是維他命E嗎

2 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Moisture Complex Capsules 保濕綜合膠囊 (功能: 保濕)Health Pro Facial Oil Capsules臉部保養油膠囊 (功能: 面部滋潤)INGREDIENTS:主要成份

    Avocado oil, Mineral oil, Extracted Plant Oils, Vitamine ,Isopropyl Myristate, Fragrance.

    酪梨油、礦物油、萃取植物油、維它命、肉荳蔻酸異丙酯、芳香劑(功能: 油脂(酯)類皆在滋潤、防止乾燥;芳香劑在發散香味) OTHERINGREDIENTS:

    其它成份

    Gelatin, Glycerin, Mica titanium Pearlescent. 凝膠、甘油、珠母雲母鈦

    (功能:凝膠可使所有上述成份均勻混合、甘油可保濕、珠母雲母鈦在讓該成品發出珍珠般光澤)

    2011-09-22 21:45:41 補充:

    是的!因為它的產品名稱 和 成份 都看不出哪一個成份可以美白的。

    2011-09-23 12:06:07 補充:

    是的! 維他命E的功效在此是協助抗老化

    但還是沒有美白功能

  • 9 年前

    水分複雜膠囊

    健康 Pro 面部油膠囊成份:牛油果油、 閩 eraloil,提取植物油、 維生素、 肉豆蔻酸異丙基的酯,香味。

    OTHERINGREDIENTS:明膠、 甘油、 雲母鈦 Pearlrescent。

還有問題?馬上發問,尋求解答。