匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問遇到這種句型的英文,要怎麼學呢?

每次看到這種句型的英文閱讀測驗

我看文章的速度就慢了下來

例:A car accident happened to him.

每次都要想一下

想一下,閱讀速度就慢下來

( 他發生了車禍。)

請問這種英文把人放後面

中文把人文前面

這種要怎麼學呢?

謝謝

請多多介紹類似這種常用的例句

但不要是happen

謝謝

2 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    那麼就以Sth +v. +prep.+Sb 的句構,做進一步介紹。1. a thought occurs to Sb = It occurs to Sb that…. = Sb thinks of Sth 某人想到某事 (這是個一般台灣學子,較不瞭解、或不慣使用的慣用語)Something was flitting and scudding above his head. A bird? It darted by again, sounding like a toy helicopter. Too small to be a bird. Then an awful thought occurred to him: bats. (某個東西在他頭上飛來飛去。衝過來又發出像玩具直昇機的聲音。太小隻又不像鳥。然後他想到了: 蝙蝠)Then, a thought occurred to him that might explain everything.An alternative solution to this problem occurred to me. = I thought of an alternative solution to this problem. (我想到了解決這個問題的替代辦法)It occurs to me that perhaps I ought to start a journal. = I think of that perhaps I ought to…..(我想到了一件事…)2. a thought comes to Sb 某人想到某事Another thought came to him: Some day he, himself, would no longer be here.3. an idea comes to Sb 某人想到某個點子(主意)He paced back and forth until an idea came to him.

    4. a answer comes to Sb某人想到某個答案The answer came to him as in response to a prayer.The answer came to him in a sudden inspiration.

    5. A’s voice comes to B B聽到A的聲音 The kid's voice came to him from a long way away.

    6. A’s back is to B A的背對著 B =A’s back is (turned) to B

    Her back was to him so that her tears were hidden, but she couldn't keep her voice from wobbling. With her back turned to him, Jenny plays the piano. 7. A question (which is ) put to Sb = others ask a question to Sb 被問到的問題

    He refused to answer many of the questions put to him by prosecutors. 8. a question (which is) posed to Sb被提問到的問題 (須要很謹慎回答的) Some questions posed to him could be incriminating if he were to answer honestly. (如果據實回應,有些他被問到的問題,可能會使自己負罪) 10. What Sth (marriage/a movie…) means to Sb 某事對某人的意義是甚麼

    What marriage means to him: It's having someone to trust and rely on no matter what. 11. a door closed(shut) behind Sb 某人身後的門關了

    As Jonathan stepped inside, the door closed behind him, and the guard locked it. 12. A pair of little black eyes stared at him. 眼睛瞪著他看

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    你的困惑我百分百可體會,也曾針對類似的問題寫信向已故的英語大師

    吳炳鍾先生求教,感謝他的回覆,他也因此寫了本『英語的Q@A』由

    『大說』該機構發行,他的回答雖沒能令我體悟,但多年後我意外的自我脫

    繭而出。我當了三十幾年的英文老師,遇到類似的問題,不待學生困惑

    便先打預防針。類似的問題如:

    **I am convenient to visit you tomorrow.為何不對?為何要說

    It is covenient for me to visit you tomorrow.

    ** I go riding a horse on holidays. 為何不行?為何要說

    I go horse-riding on holidays

    類似的有enjoy,practice,avoid....後的動詞為何得加ING 不能 TO V 不能..

    老實說我剛剛所謂的自我突破,不過是困惑加生氣,然後不鳥它的原因,

    把它的用法記起來照著用就好了。想不到因此打通了『任督二脈』我這

    寫照如同金庸『俠客行』中男主角在山洞武出神功的道理一樣,

    我用這體驗教出許多高手,你可參閱我部落格的『啊咿嗚噎喔』,最後

    提醒你以後遇到啥字詞該如何用就照章出招即是,你我又不當語文專家,

    不用理會這些用法如何來的,我是非常出色的英文老師都不鳥它了,就

    像我看齊吧!請逛

    (http://tw.myblog.yahoo.com/locamel124538)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。