promotion image of download ymail app
Promoted
Mieuo Mio 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我翻這一些英文及句子的中翻英 超急!!!3Q

在下就Q各位專家了

1.不是只有簡單這麼簡單

(呃 這句是想表達"簡單"看似簡單卻沒那麼簡單((好繞阿((遭毆)

2.不是誰說了就算

(附加:算了 的各種說法)

3. "說"的各種說法 ex: say...talk..

(想要奇怪一點 的,是不是有一個說是U開頭 的...)

10點會太少嘛QAQ?

請幫幫我這個傻瓜吧~(飛奔~)

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    easy...

    1. It's not as simple as it seems.

    2. It's not just up to anyone.

    3. talk, speech, utter, speak, babble, mumble, tell, address, communicate, chat...etc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    鴻博娛樂 http://www.hbbet.net

    財神娛樂 http://www.cs777.net

    富貴娛樂 http://www.fk888.net

    24小時不打烊, 多種遊戲任你玩

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    不是給100點就算了,那無法道盡「寒酸」的各種定義,看似難答,實際上不如不答。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    真的太少了,您要各種說法,那不只要把大字典翻出來,同義字典也找來,包刮以前念的修辭學都要湊齊。起碼要100點啦

    2011-09-26 18:55:15 補充:

    要答得好不是只有困難這麼困難

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。