匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

光學的一些英文句子想要請求幫忙

以下有關光學的兩句英文句子,想請英文厲害的達人幫忙一下。1.Symmetry is assured by finishing both surfaces with the same tool. Because of symmetry, aberrations including coma, distortion and lateral chromatic aberration almost exactly canceled at unit conjugate radio. Double-convex lenses have shorter focal lengths than plano-convex lenses of equal diameter and surface radius. 2.Like plano-concave lenses, double-concave lenses diverge collimated incident light, and form only virtual images which are seen through the lenses.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    您好,

    看了幾天都沒人幫您耶,後天還沒人幫您的話,不才有空的時候幫您翻譯,誠心地建議您,以後不要用匿名,一般都沒人要回答這種,

    先這樣,下線了

    snackshop敬上

    2011-10-03 07:01:24 補充:

    您好,

    不才很就沒碰物理光學了,您再看看哪裡不通順的,不才再修正。

    1.Symmetry is assured by finishing both surfaces with the same tool. Because of symmetry, aberrations including coma, distortion and lateral chromatic aberration almost exactly canceled at unit conjugate radio. Double-convex lenses have shorter focal lengths than plano-convex lenses of equal diameter and surface radius.對稱性是以相同工具完成兩面最後的修整來確定。因為對稱性,透鏡的像差包刮模糊度、變形、和側向色差幾乎會完全抵消在這透鏡的共軛率,以相同的直徑及表面半徑而論、雙凸透鏡比平凸透鏡具有較短的焦長‧ 2.Like plano-concave lenses, double-concave lenses diverge collimated incident light, and form only virtual images which are seen through the lenses.就像平凸透鏡,雙凸透鏡會偏移平行的入射光,形成虛像(可在與光進入的同方向看到)

    snackshop敬上

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。