李以樂 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請英文高手幫我翻譯這篇敘述。

請教英文高手大大,能幫我翻譯一下以下這篇敘述。

近可能正確性高一點。麻煩大大了。

【瑪亞斯創立於1992年,主要生產汽車、機車、電動車之原廠型及改裝型避震器,以設計與製造為主。

自創品牌MAX`S供應原廠型維修市場及改裝競技市場。並秉持著以客為尊即一貫專業的經營理念,不斷力求創新和設計,以供應市場需求。MAX`S OEM或改裝車種已達至千種之多,在一系列的嚴格控管之下,生產出最優質的產品。 公司目前在國內外以成功的與裕隆集團、國防部、三菱汽車、雷諾汽車、日本、法國、美國等改裝大廠合作 OEM/ODM。外銷也已有數十個國家,本公司於2001年通過ISO國際產品認證之後,2004年更獲得經濟部創新研發績優企業獎項,2007年獲頒中華民國工業總會傑出企業即榮獲三菱汽車優良配件供應廠,且在2009年通過 ISO 9001:2008國際認證。 本公司是以客戶、專業、品質、效率、創新 五大政策,服務供應國內外業界之需求。】

3 個解答

評分
  • 瓢蟲
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    The Ma second Si foundation mainly produces the original factory type and refitted absorber of car, motorcycle and motor car in 1992 and regard the design and the manufacturing as principle.From create brand MAX`the S supply an original factory type to maintain a market and refit a tournament market.And adhere to take guest as the principle of management of namely consistent profession, continuously try hard for innovation and design to supply market demands.MAX`S OEM or refit a type of car have already attained to many products that, under strictly controling of a series, produce the superior quality of 1000 kinds.Company currently at domestic and international with successful of refit big factory with YULON group, Ministry of National Defense, Mitsubishi car, Renault car, Japan, France, American etc. to cooperate OEM/ODM.The export has already had a several tens nation as well, our company in 2001 pass ISO international product certification after, acquire the excellent enterprise award of the Ministry of Economic Affairs innovation development more in 2004, get to issue outstanding enterprise in industrial head quarter in R.O.C. to namely win the Mitsubishi car good accessories supply factory in 2007, and pass ISO in 20099001:2008 international certifications.Our company with the customer, profession, quality, efficiency, innovate five greatest policies, service supplies the need of domestic and international industry.

  • 9 年前

    請問你英文很強嗎

    我想問你一些問題 你可以告訴我嗎(可以在即時通上講嗎)

    可以的話 請告訴我你的即時通嗎

    2011-10-04 20:11:39 補充:

    我想要請你幫我翻譯英文可以嗎

  • 9 年前

    Consults English master to be big, can help me to translate the below this narration. Near possible accurate high spot. Was troublesome big. [Ma Yaaz established in 1992, mainly produced the automobile, the locomotive, the electric car the original factory and the re-equipping shock absorber, designed and the manufacture primarily. Homemade brand MAX `S supplies the original factory service market and the re-equipping athletics market. And grasps as is revering namely the consistent specialized management idea take the guest, makes every effort to innovate unceasingly and the design, supplies the market demand. MAX `S OEM or the stock car plant have reached to thousand kind of many, under a series of strict controls, produces the highest quality product. The company present in domestic and foreign by successful with the Yulong group, Department of Defense, the Mitsubishi automobile, the Reynold automobile, Japan, France, the US and so on re-equips big plant cooperation OEM/ODM. For sale abroad also had several ten countries, this company in 2001 after ISO international product authentication, in 2004 obtained the ministry of economic affairs innovation research and development to twist the superior enterprise award item, in 2007 awarded the Republic of China Industry General meeting Outstanding Enterprise namely to have the honor to receive the Mitsubishi Automobile Fine Fitting Supply Factory, and in 2009 through ISO 9001:2008 international authentication. This company is by the customer, the specialty, the quality, the efficiency, innovates five big policies, the service supplies demand of the domestic and foreign field .加油!

還有問題?馬上發問,尋求解答。