lilyn 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

中越文互譯,關於感情方面!

nguoi ta noi.e nhinh a y nghia la e thich a.nhung ai noi gi noi e vang muon nhinh a.vi e rat thich a.

e ko the thieu a.

中文:

今天下班時看到妳微笑的眼神,我的累全部不見了.

每天上班看到妳,是我最高興的事.

妳有心事委屈要告訴我,對我不高興的事也要講給我聽.

現在我只能這樣安慰妳,不能在妳身邊照顧妳,我會很難過.

妳的痛苦就是我的痛苦.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    nguoi ta noi.e nhinh a y nghia la e thich a.

    人家說.我看你就好像在喜歡你的意思

    nhung ai noi gi noi e vang muon nhinh a.vi e rat thich a.

    但不管人家說了什麼我還是想看你因為我太喜歡你

    e ko the thieu a.

    我不能沒有你

    中文:

    今天下班時看到妳微笑的眼神,我的累全部不見了.

    hom nay luc ra ca nhin thay nu cuoi va anh mat cua em,anh ko con thay met nua

    每天上班看到妳,是我最高興的事.

    moi ngay di lam gap em,la chuyen vui nhat cua anh.

    妳有心事委屈要告訴我,對我不高興的事也要講給我聽.

    em co tam su thi noi cho anh biet,chuyen ko vui doi voi anh cung phai noi cho anh nghe.

    現在我只能這樣安慰妳,不能在妳身邊照顧妳,我會很難過.

    bay gio thi anh chi co duoc an ui em nhu vay thoi,ko duoc o ben canh em cham soc cho em,anh se rat buon

    妳的痛苦就是我的痛苦.

    dau kho cua em thi cung la dau kho cua anh

還有問題?馬上發問,尋求解答。