關於Angel Beats-命運的人

如題ˇ我要命運的人的羅馬拼音

形式是

謝謝ˇ

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    若該句後無【】..則是中文歌詞已與下一句合併了

    運命の人

    作詞/作曲/歌: 藤田麻衣子

    PS2遊戲《蒼黒の楔 緋色の欠片3》OP

    大丈夫いつも【沒關係 無論何時】

    da i jo u bu i tsu mo

    ちゃんと笑ってるよ【我都會微笑依舊】

    cha n to wa ra tte ru yo

    でも誰といても【可不管身邊有誰相伴】

    de mo da re to i te mo

    何か足りない【總覺得少了些什麼】

    na ni ka ta ri na i

    今あなたがここに【明知道此時此刻】

    i ma a na ta ga ko ko ni

    来るわけないのに【你不可能出現在這裡】

    ku ru wa ke na i no ni

    開けた窓から【透過敞開的窗】

    a ke ta ma do ka ra

    見えた満月【望見一輪滿月】

    mi e ta ma n ge tsu

    鈴虫の声が寂しさ誘うから【鈴蟲之聲喚出深藏的寂寞】

    su zu mu shi no ko e ga sa bi shi sa sa so u ka ra

    抑えた気持ち【壓抑在心底的情感】

    o sa e ta ki mo chi

    また騒ぎ出す【再度開始喧囂鼓噪】

    ma ta sa wa gi da su

    あなたに会いたくて

    a na ta ni a i ta ku te

    苦しくなる夜は【好想見你 長夜漫漫 思念點滴蔓延】

    ku ru shi ku na ru yo ru ha

    張り裂けそうだよ【這痛苦彷彿快要將我撕裂】

    ha ri sa ke so u da yo

    誰かを思うって

    da re ka wo o mo u tte

    こんな気持ちなんだ【原來思念一個人 竟是這般感覺】

    ko n na ki mo chi na n da

    そばにいてほしい【多希望你能在我身邊】

    so ba ni i te ho shi i

    違うそんなことが

    chi ga u so n na ko to ga

    言いたいんじゃない【不是的 我真正想說的 並不是那些】

    i i ta i n ja na i

    素直になれずに

    su na o ni na re zu ni

    悔しくなる【總是無法坦率面對 只能暗自懊悔不已】

    ku ya shi ku na ru

    本当は淋しいだけだと気付いて【明知道自己其實如此寂寞】

    ho n to u ha sa bi shi i da ke da to ki dsu i te

    強がりすぎて【卻還要拼命逞強】

    tsu yo ga ri su gi te

    うまくいかない【到頭來四處碰壁】

    u ma ku i ka na i

    たった一人

    ta tta hi to ri

    運命の人がいるなら【倘若這世少真有所謂命定之人】

    u n me i no hi to ga i ru na ra

    あなたがいいのに【我只願那個人是你】

    a na ta ga i i no ni

    あなたほど好きに

    a na ta ho do su ki ni

    なれた人はいないの【再不會有人能像你一樣 讓我如此傾心】

    na re ta hi to ha i na i no

    ねえ見抜いてほしい【吶 多希望你能察覺】

    ne e mi nu i te ho shi i

    あなたが一緒にいたいのは誰ですか【你想要廝守終生的那個人究竟會是誰】

    a na ta ga i ssho ni i ta i no ha da re de su ka

    淋しげな背中を思い出すと切なくて【每當想起你孤寂的背影 就心如刀絞】

    sa bi shi ge na se na ka wo o mo i da su to se tsu na ku te

    あなたに会いたくて

    a na ta ni a i ta ku te

    苦しくなる夜は【好想見你 長夜漫漫 思念點滴蔓延】

    ku ru shi ku na ru yo ru ha

    張り裂けそうだよ【這痛苦彷彿快要將我撕裂】

    ha ri sa ke so u da yo

    誰かを思うって

    da re wo o mo u tte

    こんな気持ちなんだ【原來思驗一個人 竟是這般感覺】

    ko n na ki mo chi na n da

    そばにいてほしい【多希望你能在我身邊】

    so ba ni i te ho shi i

    あなたほど好きに

    a na ta ho do su ki ni

    なれた人はいないの【再也不會有人能像你一樣 讓我如此傾心】

    na re ta hi to ha i na i no

    どんな未来だとしても【不管怎樣的未來在前方等待】

    do n na mi ra i do to shi te mo

    あなたは私の

    a na ta ha wa ta shi no

    運命の人【你就是我 命中注定之人】

    u n me i no hi to

    2011-10-07 06:27:39 補充:

    中文歌詞的出處

    http://bbs.tmgd.net/thread-2812-1-1.html

    2011-10-08 13:44:54 補充:

    抱歉..有打錯字orz

    第7段-第2句

    運命の人がいるなら【倘若這世少真有所謂命定之人】

    ↓ ↓ ↓ ↓

    【倘若這世 上 真有所謂命定之人】

    第9段-第5句

    こんな気持ちなんだ【原來思驗一個人 竟是這般感覺】

    ↓ ↓ ↓ ↓

    【原來思 念 一個人 竟是這般感覺】

還有問題?馬上發問,尋求解答。