匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 9 年前

請問英文翻譯接案工作

請問應徵翻譯外包接案工作需要面試的比例是否很高

錄取後是要到公司、翻譯社翻譯或親自領取要翻譯的文件、光碟

還是會透過網路、E-MAIL、郵遞、傳真等方式送達然後在自己家中翻譯

以上哪一種執行方式可能性較高

另外專案進行中,如果發案方與接案方有需要溝通

是比較常透過E-mail,還是電話溝通

謝謝

5 個解答

評分
  • bobo
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    隱私的關係

    郵遞.傳真比較不可能

    很多都是私密的文件

    面試一定要

    因為在翻譯的時候自己身邊會需要很多參考工具書

    所以大部分都是可以自己在家翻譯

    要親自收送件比較多

    雙方需要溝通的時候

    不急的話可能會用EMAIL

    不然都是透過電話比較多

    參考資料: 同學有在接
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    7 年前

    請立即瞭解通路雲的各項制度介紹 :

    http://makemoney68.weebly.com/

    http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958

    或與我連絡:

    maddux3939@gmail.com

  • 9 年前

    團購不稀奇了?您聽過facebook讚購網嗎?加盟創業好工具,窩克人力銀行行銷軟體+yes99buy讚購購物網加盟平台,不怕沒業績!! http://yes99buy.com/

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • IKO
    Lv 7
    9 年前

    這位朋友你好呀!

    基本上翻譯接案需不需要面試是不一定的

    有些可能會直接親自測試,有些則是寄相關文案請你直接翻譯

    但基本上都會看你有沒有一些英文證照

    以及你的一些接案經驗來做評比囉!!

    如果你提案錄取的話,基本上現在的接案都是直接在家工作的

    大部分都是用E-MAIL做往來通信及夾帶檔案

    不會這麼麻煩還要特地去公司拿文件的

    另外,如果需要溝通大多也是以E-MAIL為主

    除非真的有很大的問題,才會用電話做聯絡囉~

    我有幫你上網找了一些翻譯案件

    有商業財經、連續劇字幕等等的工作

    建議你都可以參考看看諾:)

    這裡是英文翻譯相關的案件喔:

    http://www.104case.com.tw/postcase_list.cfm?openCa...

    還有如果對翻譯接案有問題的話

    都可以去104外包網<接案知識庫> 查詢相關接案知識喔:

    http://www.104case.com.tw/knowledge/list.cfm

    另外,如果你想接其他案件,也都可以去104外包網 做查詢喔:

    http://www.104case.com.tw/

    參考資料: 104外包網
還有問題?馬上發問,尋求解答。