珍奶 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

想問家世和出生背景的意思

如提 想問家世和出生背景的意思

有神麼差別 差別在哪?

解釋一下 例如 XXXXXXXXX

要寫自傳用 ......

非常感謝你們 :)

已更新項目:

和身世的意思 .. 3Q

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    【自在老師解答】 【問題】:問「家世」和「出生背景」的意思,有什麼差別? 和「身世」的意思? 【解答】通常在寫自傳的時候,都會要求要寫「家世」「身世」和「出生背景」等,這基本上是差不多的意思,都是要求寫出自己的家庭環境,如父親某某,從事什麼工作;母親某某,從事什麼工作;家中兄弟姐妹情形,家庭經濟狀況等等。總之,就是對於自己出生的家庭狀況作個概略敘述。

    若要嚴格區分——◎「家世」比較偏向「家族史」。例如古代一些聖賢傳記,就會寫出他們有什麼顯赫的祖先,哪一朝代的某某人,當過什麼官,有過什麼偉大事蹟,就是此人的先祖等等。或是母親一方,又是出於某個顯赫的大官之家等等。所以,「家世」是比較偏向「家族史」。一般老百姓,大概列不出有什麼顯赫的家族事蹟。◎「出生背景」就比較偏向與自己有關的。例如,也許「家族史」是顯赫的,但自己這一代已是平民百姓,「出生背景」就是包含你的出生地,自己的父母親,兄弟姐妹,家庭狀況等。◎「身世」就是自己之所從出,你的父母是誰等等家庭情況。古代有的還分「嫡子」或「庶出」,「嫡子」就是元配夫人所生的,「庶出」就是姨太太所生的。這是「身世」的一部分。 ◎例如:下面一段文字是維基百科的「陶淵明」資料:「陶淵明出身沒落的官宦家庭,曾祖陶侃出身微寒,官至大司馬,都督八州軍事,長沙郡公。祖父陶茂作過武昌太守,父親陶逸任安成太守,早逝,母親是東晉名士孟嘉的女兒。」其中:「曾祖陶侃出身微寒,官至大司馬,都督八州軍事,長沙郡公。祖父陶茂作過武昌太守,父親陶逸任安成太守,母親是東晉名士孟嘉的女兒。」→這是屬於「家世」的部分。「陶淵明出身沒落的官宦家庭,父親陶逸任安成太守,早逝,母親是東晉名士孟嘉的女兒。」→這是屬於「出生背景」的部分。「陶淵明,父親陶逸,任安成太守,母親是東晉名士孟嘉的女兒。」→這是屬於「身世」的部分。 建議:所以,發問者所問的問題,你要寫自傳的話,如果你的家族有什麼顯赫的人物或事蹟可寫,就儘量發揮;如果是普通平凡家庭,就把你所知道的家庭狀況概略寫寫即可。 自在老師解答2011/10/3

還有問題?馬上發問,尋求解答。