promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文文法 找錯

For example, I have a friend got robbed.

請問這句英文文法哪裡有錯......??????

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    For example, I have a friend got robbed.

    請問這句英文文法哪裡有錯......??????

    回答: BABOO的解釋跟訂正都沒有錯: For example, I have a friend who got robbed 不過這樣好像整句話沒說完的樣子, 因為 who got robbed 是用來修飾前面的 friend. 這句話的意思變成 "舉例來說, 我有一個被搶劫了的朋友". 如果後面再加上 never walks at night alone. (從不在晚上一個人走路) 就是十分完整的句子.

    如果原文的意思是 "舉例來說, 我有個朋友被搶了" 那就是 For example, a friend of mine got robbed.

    至於BABOO的第二段解釋其實並不正確. 這個朋友過去被搶了當然用過去被動完成式. 朋友現在還是朋友的話當然用現在式. 兩者並沒有衝突.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    美國消消油-33歲美國媽媽親身見證有效成功經歷

    由美國中醫師親自推薦介紹之純天然食品,有效成功抑制肥胖,讓你體體重直線往下掉

    1、矯正代謝失調

    2、徹底切斷脂肪

    3、快速消除腹部

    專業團隊為你解決各種肥胖問題

    獨家專利產品,最受關注的自然瘦身方法,選用世界頂級之原料,讓全美都瘋狂的纖體產品,榮重在台上市,美國直送台灣。

    https://www.facebook.com/usagmp/?fref=ts

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    9 年前

    For example, I have a friend got robbed.(X)

    因為本句型為S+ V+ O + OC受詞補語,可改寫成:

    For example, I have a friend being robbed.

    =For example, I have a friend who was robbed.

    who was robbed 為被動式可以不接 by someone,因為他不知何人做的,至於用過去式指出發生在前,較符合句意,另外簡單過去式最好有一時間參考點,如last night,yesterday,three years ago.-------

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • BABOO
    Lv 7
    9 年前

    For example, I have a friend got robbed.

    答:

    本句錯誤的原因是一句中有二個動詞,have和got。不合結構。

    訂正是:I have a friend who got robbed.

    加上關代who來當連接詞,形成關係子句,當形容詞子句,用來修飾a friend。

    I have a friend who had been robbed. 這樣寫是錯誤的。

    過去完成式had been robbed不會和現在式的動詞have同時出現在一個句子裡的。

    參考資料: 本人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。