D jason 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

星座解說方面的中翻英(一句)

他們認為他們知道一切。他們在學校有良好的表現,且經常適合擔任教授或醫生。

麻煩幫忙中翻英~~第一句請不要翻成They think they know everything.(請用別種說法..)感謝~!

2 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    They assume they know everything. They are doing well at school and more apt to succeed as professors or physicians. 或 They suppose they are omniscient. They are doing a good job at school and more apt to be successful as professors or physicians.

  • 9 年前

    By considering to know everything, they perform well in school and usually are suitable for being professors or doctors.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。