Strillian 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問一下[哪有]英文該怎麼說? 請勿用翻譯機。

幫我翻譯一下以下例句,順便跟我說[哪有]英文該怎麼用

以下例句

A:我今天跟男朋友借了250元

B:哪有!你明明昨天跟我說你跟男朋友借了150元

A:拜託!那是上次的事情好不好!而且那個時候我

已經把錢都還給他了不是嗎?你是不是有健忘症啊?

B:啊!對吼!我都忘記了。

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    A: I borrowed 250 NT from my boyfriend today.

    B: Bullshit/bogus/ baloney! You told me yesterday that you borrowed 150 NT from your boyfriend.

    A: Gimme a break/p-p-please!!!! That was last time! Besides, I've already paid it all back to him, haven't I? Are you always this forgetful?

    B: Oh, that's right! I forgot about that.

    參考資料: I want my NBA! I want my Kobe!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    厑侦

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    請不要使用網路上面的翻譯軟體喔!

    2011-10-12 21:54:39 補充:

    我不是說別用翻譯機嗎? 居然用Google翻譯。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。