祖兒 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問這一句的英文(我願意一生守在你的身邊)是什麼?

請問這一句的英文 我願意一生守在你的身邊,冬天做你的棉被,夏天做你的電風扇。 希望知道的人告訴我謝謝

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    再給您一個版本參考:

    我願意一生守在你的身邊,冬天做你的棉被,夏天做你的電風扇。加油添醋版:I pledge to keep watch over you all through my life – as your personal blanket in the winter, and a faithful cool breeze for you in the summer.

  • 9 年前

    I'm willing to keep by your side, winter be your quilt, do your fans in the summer.

  • 9 年前

    四,五十年前的情書大全,舊書店找來的?還是阿公的情書?

    而且是(女)工學院或理(髮)學院的

還有問題?馬上發問,尋求解答。