Lawrence 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

nemesis of the armies~~什麼意思??

. These great warriors were the nemesis of the armies of U.S.A

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    These great warriors were the nemesis of the armies of U.S.A這些偉大的勇士是美國軍隊的復仇者 Warrior勇士,戰士,武士,軍人Nemesis 1.【希臘神話】復仇[報應]女神。2.〔n-〕天罰;報應。3.〔n-〕復仇者;給以報應者。

    參考資料: 意譯而非字譯
  • 9 年前

    應該是 "這些偉大的戰士是美國軍隊的天敵(剋星)"

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    這些偉大的戰士被美國軍隊的剋星

還有問題?馬上發問,尋求解答。