想確認這英文寫法行的通嗎?此停車規範(需維持原意, 謝謝)

1. 請依本停車場規定, 將車停妥, 鎖好門窗, 各項物品自行保管. According to this parking lot regulations, please park properly, lock the doors and windows and remove valuables from the car. 2. 本票券僅限停車計費系統使用. This coupon is only for use for at times indicated by the parking meter. 3. Please keep this coupon carefully. Loss will result in... 顯示更多 1. 請依本停車場規定, 將車停妥, 鎖好門窗, 各項物品自行保管.
According to this parking lot regulations, please park properly, lock the doors and windows and remove valuables from the car.

2. 本票券僅限停車計費系統使用.
This coupon is only for use for at times indicated by the parking meter.

3. Please keep this coupon carefully. Loss will result in payment for ten hours of parking.

4. This coupon is only for parking and no responsibility is taken for safekeeping the vehicle.
6 個解答 6