羊先生 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

All Time Low -Therapy翻譯 不要翻譯機的

高手幫忙翻譯一下喔~

(我不要翻譯機的 感謝!!)

All Time Low -Therapy

My ship went down in a sea of sound When I woke up alone I had everything A hand full of moments I wished I could change And a tongue like a nightmare that cut like a blade In a city of fools I was careful and cool But they tore me apart like a hurricane A handful of moments I wished I could change But I was carried away Give me therapy, I'm a walking travesty But I'm smiling at everything Therapy, you were never a friend to me And you can keep all your misery My lungs gave out as I face the crowd I think that keeping this up could be dangerous I'm flesh and bone, I'm a rolling stone And the experts say I'm delirious Give me therapy, I'm a walking travesty But I'm smiling at everything Therapy, you were never a friend to me You can take back your misery Arrogant boy, love yourself so no one has to They're better off without you They're better off without you Arrogant boy, cause a scene like you're supposed to They'll fall asleep without you You're lucky if your memory remains Give me therapy, I'm a walking travesty But I'm smiling at everything Therapy, you were never a friend to me You can take back your misery Therapy, I'm a walking travesty But I'm smiling at everything Therapy, you were never a friend to me You can choke on your misery

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    所有時間低-治療

    我的船在聲音的海洋中去

    當我醒來時我獨自了一切

    一隻手完全的時刻,我希望能改變

    和舌頭像一場噩夢,像刀割切

    愚人的城市,我是認真和酷

    但他們撕毀我除了像颶風一樣

    少量的時刻,我希望我能改變

    但被沖走

    給我治療,我是步行歪曲事實

    我微笑著在所有事情上,但

    治療,你永遠是我的朋友

    您可以把你所有的痛苦

    當我面對人群給出我的肺

    我認為保持這可能是危險

    我是肉與骨,我是滾動的石頭

    專家們說,我是神志不清

    給我治療,我是步行歪曲事實

    我微笑著在所有事情上,但

    治療,你永遠是我的朋友

    你可以收回你的痛苦

    傲慢自大的孩子,愛自己所以沒人要

    他們生活得更好沒有你

    他們生活得更好沒有你

    傲慢自大的男孩,導致你應該像一個場景

    他們睡沒有你

    你很幸運,如果你的記憶依然

    給我治療,我是步行歪曲事實

    我微笑著在所有事情上,但

    治療,你永遠是我的朋友

    你可以收回你的痛苦

    治療,我是步行歪曲事實

    我微笑著在所有事情上,但

    治療,你永遠是我的朋友

    你可以在你的悲慘窒息

還有問題?馬上發問,尋求解答。