? 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

懂英文的請進 ~ 單子的中文

請不要到 Yahoo 或 Google 查翻譯給我

(請用自己知道的中文翻譯) 謝謝 :-)

1. future

2. one by one

3. dreams

4. laughter

5. chapter

6. Memories

7. towards

8. moments

9. photograph

10. wing

11. alive

12. bless

13. drift

14. away

15. spirit

16. flight

17. Raising

18. breathe

19. cloud

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1. future  未來

    2. one by one  一個接著一個

    3. dreams  夢

    4. laughter  笑聲

    5. chapter  篇章

    6. Memories  回憶

    7. towards  對

    8. moments  時刻

    9. photograph  等於photo 照片

    10. wing  最簡單是"翼" 但有很多種解釋

    11. alive  (還)活著

    12. bless  保佑、祝福

    13. drift  漂移

    14. away  距離、離開

    15. spirit  精神

    16. flight  飛行

    17. Raising  提高

    18. breathe  呼吸

    19. cloud  雲

    自己翻的囉;-)

    • 登入以對解答發表意見
  • Doctor
    Lv 7
    8 年前

    1. 未來

    2. 一對一

    3. 夢想

    4. 笑

    5. 章節

    6. 回憶(記憶)

    7. 朝向

    8. 瞬間

    9. 照片

    10. 翅膀

    11. 活著

    12. 保佑

    13. 漂流 , 飄移

    14. 離開

    15. 靈魂

    16. 飛行

    17. 升起 , 提高

    18. 呼吸

    19. 雲 , 佈滿

    參考資料: 系統工程師的居酒屋-存爺
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。