promotion image of download ymail app
Promoted

麻煩大家幫我翻一下翻成英文!很簡單!

你們喜歡動物嗎?

花壇有很多可愛的動物

像是動物 像是 鴕鳥 兔子 鴨子

你們喜歡烤肉或者喝下午茶嗎?

那你可以來這裡玩!

我最喜歡烤肉了

你們喜歡花嗎?

這裡有非常多種類的花唷

在花壇這家肉圓是非常有名的

非常好吃

還有羊肉爐 非常棒

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    Do you like animals?

    There are many cute animals in Huatan, for example: ostriches, rabbits ( bunnies), and ducks.

    Do you like grilling or having afternoon teas?

    Then you should come here!

    I love grilling.

    Do you (guys) like flowers?

    There are many types of flowers here.

    There is a famous meatball restaurant in Hautan. The food there is very good.

    Their lamb stew (hot pot) is also very delicious.

    Use the words in () for casualness.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Do you like animals?There are many lovely flower animalLike animals like ostriches rabbit duckDo you like barbecues or afternoon tea?Then you can come here to play!My favorite barbecue

    Do you like flowers?There are many kinds of flowers-ya

    This meat is a very famous flowerVery tastyThere is meat stew are great

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • http://tw.help.cc.yahoo.com/help_cp.html?product=1...

    如何發問「翻譯」問題才不會被移除?

    避免

    1. 避免標題過於含糊籠統。如:

    翻譯 ....

    about 翻譯

    請幫我中翻英 ??

    日文翻譯問題,急 !!

    我要翻譯 ....20 點

    文言文翻譯?

    避免

    2. 張貼大量內容尋求翻譯。

    要求翻譯的內容,如超過五行,將予以強制移除。 如將文章分段張貼發問,則視同連續以相同的句型發問,將予以扣點或停權處份。建議網友在發問翻譯的問題時,先做好自己份內的功課,再針對不瞭解的部分尋求網友協助,而不是一味要求網友代勞翻譯整篇文章。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Do you like animal?

    There have many cute animals in Huatan, for example: ostrich, rabbit, duck.

    Do you like BBQ or have a tea time?

    You can come to here.

    I like BBQ so much.

    Do you like flower?

    There have many kind of flower.

    There have a famous shop sell meat ball (rouyuan) in Huatan.

    It is very yummy.

    Besides, Mutton hot pot, it's another choose.

    2011-10-27 02:52:36 補充:

    tea time 改為AFTERNOON TEA

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。