小藤
Lv 6
小藤 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

簡單的小組報告主持搞,英文翻譯和編寫上的問題(贈20點)

簡單的小組報告主持搞,英文翻譯和編寫上的問題 (贈20點)

因為英文程度和時間的關係,我只能寫這麼簡單的搞,

不知道這樣行不行,在翻譯上也有問題,才想在奇摩知識請教各位高手。

**************************************************************

大家午安,我是第三組的主持人,我叫作Peter,

我們今天有八位同學要報告,

我們的主題是”生活智慧王”

要告訴大家生活中一些小技巧,

精彩有趣的節目即將開始,

讓我們用最熱烈的掌聲歡迎第一組上台,

感謝第一組完整的示範

接下來是第二組”圍巾織法”

感謝第二組完整的示範

接下來是第三組”捲筒衛生紙除臭妙用”

感謝第三組完整的示範

接下來是第四組”徒手撕膠帶”Tear tapes without hands

感謝第四組完整的示範

接下來是第五組”三步驟折衣法”3 steps to fold clothes

感謝第五組完整的示範

接下來是第六組”快速剝蛋殼” exhausted egg shell Rapidly?

感謝第七組完整的示範

接下來是第八組”快速剝蛋殼” Open the Bottle Cap by newspaper

讓我們以最熱烈的掌聲

感謝以上八位精彩的示範,

有了這些小技巧可以讓你的生活變得更便利,

我相信大家都懂了。

以上是我們今日的分享,謝謝大家。

**************************************************

1 個解答

評分
  • 瓢蟲
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    大家午安,我是第三組的主持人,我叫作Peter,我們今天有八位同學要報告,我們的主題是”生活智慧王”要告訴大家生活中一些小技巧,精彩有趣的節目即將開始.

    Everyone's good afternoon, I am the host of Group 3, I am called Peter, we have eight classmates to want a report today, our topics are some small techniques , in"living intelligence king" who want to tell everyone to live, and the fascinatingly interesting program will soon start.

    讓我們用最熱烈的掌聲歡迎第一組上台

    Make us use the warmest of the applause welcome Group 1 to go on stage

    感謝第一組完整的示範

    The demonstration of the with gratitude Group 1 integrity

    接下來是第二組”圍巾織法”

    It is Group 2"the scarf knits a method" to connect down

    感謝第二組完整的示範

    The demonstration of the with gratitude Group 2 integrity

    接下來是第三組”捲筒衛生紙除臭妙用”

    It is Group 3"winding tube toilet paper in addition to smelly extraordinary effect" to connect down

    感謝第三組完整的示範

    The demonstration of the with gratitude Group 3 integrity

    接下來是第四組”徒手撕膠帶”Tear tapes without hands

    It is Group 4"barehanded tore a sellotape" to connect down Tear tapes without hands

    感謝第四組完整的示範

    The demonstration of the with gratitude Group 4 integrity

    接下來是第五組”三步驟折衣法”3 steps to fold clothes

    It is Group 5"three steps fold dress method"3 steps to fold to connect down clothes

    感謝第五組完整的示範

    The demonstration of the with gratitude Group 5 integrity

    接下來是第六組”快速剝蛋殼” exhausted egg shell Rapidly?

    It is Group 6"quickly shell eggshell" to connect down the exhausted egg shell Rapidly?

    感謝第七組完整的示範

    The demonstration of the with gratitude Group 7 integrity

    接下來是第八組”快速剝蛋殼” Open the Bottle Cap by newspaper

    It is Group 8"quickly shell eggshell" to connect down Open the Bottle Cap by newspaper讓我們以最熱烈的掌聲感謝以上八位精彩的示範,有了這些小技巧可以讓你的生活變得更便利,我相信大家都懂了。

    Let we the warmest applause is eight thankful above fascinating demonstrations and had these small techniques can let you of the life become more convenient, I believe that everyone understood.

    以上是我們今日的分享,謝謝大家。

    Above is we the sharing today, thank everyone.

還有問題?馬上發問,尋求解答。