respect 形容詞用法 ed ful able

請問 respectable respectful respected

這三種 respect 形容詞的差別在哪裡

請詳細的告訴我 ^^

別用電子辭典唷 !!

因為我查過了還是不懂 ^^

謝謝

1 個解答

評分
  • PONY
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    1. respectful = feeling or showing respect. 對某人事物發散出尊敬感的→表示恭敬的;有禮貌的 。A is respectful to B, 指A對B彬彬有禮、必恭必敬。 You get what you give. So, if you are respectful to others, you'll be respected, basically.

    (你尊重他人,你也會受到尊重)

    From that day forward, he had tried to put a respectful distance between him and Regan.

    (保持一個很尊敬對方的距離)

    Go up to her and introduce yourself. Be polite and respectful and watch for her signals... if she's not interested, back off immediately

    (要有禮貌,並且要顯示出你對她的恭敬)

    2. respectable (具有社會所認可的水準或品格)值得尊敬的;(令人)可敬的;很體面的

    She is a respectable married woman.(可敬的女人)

    Avery had a respectable career as a lawyer, and never had to be dependent on a man. (她有可敬的事業)

    Even " respectable " publications such as Forbes magazine have indulged in the same sort of conspiratorial anti-Obama nonsense.

    (像富比士這種體面的出版刊物)

    3. respected 受到尊重的 You get what you give. So, if you are respectful to others, you'll be respected, basically.

    (你尊重他人,你也會受到尊重)

    簡言之,respectful是拿來要求自己的,respectable是用來讚賞他人的;被讚賞的人會覺得他是被respected的;對他人持有respectful態度的人,也是較容易受到respected的

還有問題?馬上發問,尋求解答。